schofelig

schofelig: schofel,

(auch:) schof‹e›lig »gemein, schäbig, lumpig«: Das mdal. und ugs. weit verbreitete Adjektiv stammt aus dem Rotwelschen.

Schriftsprachlich ist es seit dem 18. Jh. bezeugt. Quelle des Wortes ist hebr. šạfạl »niedrig« bzw. das darauf beruhende gleichbed. jidd. schophol.

Игры ⚽ Нужен реферат?

schofelig — schofelig:⇨gemein(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
schofelig — scho|fe|lig 〈Adj.; umg.〉 schofel; oV schoflig * * * scho|fe|lig, schoflig <Adj.>: schofel. * * * scho|fe|lig, schoflig <Adj.>: schofel … Universal-Lexikon
schofelig — scho|fe|lig vgl. ↑schofel … Das große Fremdwörterbuch
schofelig — scho|fe|lig vgl. schofel … Die deutsche Rechtschreibung
schoflig — schof|lig 〈Adj.; umg.〉 = schofelig * * * schof|lig: ↑ schofelig. * * * schof|lig: ↑schofelig. scho|fe|lig, schoflig <Adj.>: schofel … Universal-Lexikon
Schofel — † Schofel und Schofelig, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, im hohen Grade schlecht, armselig. Das sieht schofel oder schofelig aus. Schofelige Waare, schlechte Waare. Wo man es auch als ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gemein — 1. a) abscheuerregend, abscheulich, abstoßend, brutal, ekelhaft, grässlich, roh, unangenehm, widerwärtig; (geh.): degoutant; (ugs.): fies; (oft ugs. übertreibend): schaurig; (abwertend): widerlich, wüst; (bes. bayr., österr. ugs.): grauslich;… … Das Wörterbuch der Synonyme

Academic dictionaries and encyclopedias